Corealis Pharma Inc. (« Corealis », « nous », « notre » ou « nos ») s'engage à protéger la vie privée et les renseignements personnels des individus conformément aux lois applicables, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25) du Québec et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada.

La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, communiquons et protégeons les renseignements personnels par l'entremise de notre site Web et dans le cadre de nos activités commerciales.

1. Portée de la présente politique

La présente politique de confidentialité s'applique aux :

• Visiteurs de notre site Web (corealispharma.com)

• Clients, partenaires et fournisseurs

• Personnes qui nous contactent ou nous transmettent des demandes de renseignements

• Candidats à un emploi et employés potentiels

2. Renseignements personnels que nous collectons

Nous pouvons collecter les renseignements personnels nécessaires à nos activités, notamment :

a) Renseignements que vous fournissez

Nom, nom de l'entreprise et titre du poste

• Adresse courriel et numéro de téléphone

• Coordonnées professionnelles

• Messages soumis par l'entremise des formulaires de contact

• Informations relatives aux demandes de services ou aux collaborations

b) Renseignements collectés automatiquement

Lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons collecter :

• L'adresse IP

• Le type de navigateur et les informations sur l'appareil

• Les pages visitées et le temps passé sur le site

• Les témoins (cookies) et technologies de suivi similaires

c) Renseignements liés au recrutement

Si vous postulez un emploi, nous pouvons collecter :

• Le curriculum vitae (CV) et l'historique d'emploi

• Les études et les qualifications

• Les références et autres informations connexes

3. Utilisation des renseignements personnels

Nous utilisons les renseignements personnels aux fins suivantes :

• Répondre aux demandes de renseignements et communiquer avec vous

• Fournir et améliorer nos services

• Gérer les relations avec les clients et les projets

• Traiter les candidatures d'emploi

• Respecter les exigences légales et réglementaires

• Améliorer les fonctionnalités du site Web et l'expérience utilisateur

Corealis ne collecte et n'utilise les renseignements personnels qu'à des fins raisonnables et nécessaires dans le cadre de ses activités en tant que société de développement et de fabrication contractuelle (CDMO).

4. Consentement

En fournissant des renseignements personnels à Corealis, vous consentez à leur collecte, à leur utilisation et à leur communication de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité, sauf dans les cas où la loi le permet ou l'exige autrement.

Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles applicables.

5. Communication des renseignements personnels

Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Nous pouvons partager des renseignements personnels avec :

• Des fournisseurs de services de confiance (p. ex., informatique, hébergement, analyse de données)

• Les autorités réglementaires, lorsque requis

• Des partenaires commerciaux ou collaborateurs (uniquement lorsque nécessaire)

Tous les tiers sont tenus de protéger les renseignements personnels conformément aux lois applicables.

6. Stockage des données et transferts transfrontaliers

Les renseignements personnels peuvent être stockés ou traités au Canada ou dans d'autres juridictions où nos fournisseurs de services exercent leurs activités.

Lors du transfert d'informations à l'extérieur du Québec, Corealis s'assure que des mesures de protection appropriées sont en place conformément à la Loi 25.

7. Conservation des données

Nous ne conservons les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique ou pour nous conformer à nos obligations légales.

8. Mesures de sécurité

Corealis met en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques appropriées pour protéger les renseignements personnels, notamment :

• Une infrastructure informatique sécurisée et un contrôle des accès

• Des ententes de confidentialité

• Des processus de surveillance et de gestion des risques

9. Vos droits (Québec – Loi 25)

Si vous résidez au Québec, vous disposez des droits suivants :

• Accéder à vos renseignements personnels

• Demander la rectification d'informations inexactes

• Retirer votre consentement (sous réserve de certaines limites)

• Demander la suppression de vos données (le cas échéant)

• Demander des informations sur la manière dont vos données sont utilisées

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.

10. Témoins (Cookies) et technologies de suivi

Notre site Web utilise des témoins pour :

• Améliorer les fonctionnalités et la performance du site

• Analyser le trafic du site Web

• Optimiser l'expérience utilisateur

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de témoins dans les paramètres de votre navigateur.

11. Responsable de la protection des renseignements personnels

Conformément à la Loi 25, Corealis a désigné un responsable de la protection des renseignements personnels.

Responsable de la protection des renseignements personnels
Corealis Pharma Inc.
200, boul. Armand-Frappier
Laval (Québec) Canada
Courriel : info@corealispharma.com
Téléphone : + (450) 973-7505

12. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité consécutivement. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec une date d'entrée en vigueur révisée.

13. Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou la gestion de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter :

Courriel : info@corealispharma.com
Téléphone : + (450) 973-7505
Adresse : 200, boul. Armand-Frappier, Laval (Québec) Canada

Conditions générales d'utilisation

Corealis Pharma Inc.

Dernière mise à jour : 27 mai 2026

Bienvenue sur le site de Corealis Pharma Inc. (« Corealis », « nous », « notre » ou « nos »). En accédant à ce site Web (le « Site ») ou en l'utilisant, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions générales d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser ce Site.

1. Acceptation des Conditions

En accédant au présent Site, en y naviguant ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions ainsi que toutes les lois et réglementations applicables.

Ces Conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au Site.

2. Objectif du Site

Le contenu de ce Site est fourni à des fins d'information générale concernant les services, les capacités, les installations, les partenariats, les actualités et les activités connexes de Corealis Pharma.

Les informations fournies sur ce Site ne constituent pas :

• Des conseils médicaux

• Des conseils réglementaires

• Des recommandations scientifiques

• Des conseils juridiques

• Des engagements ou des garanties contractuels

Le contenu du Site ne doit pas être utilisé en remplacement d'une consultation professionnelle.

3. Droits de propriété intellectuelle

Tout le contenu de ce Site, y compris, mais sans s'y limiter :

• Les textes

• Les éléments graphiques

• Les logos

• Les icônes

• Les images

• Les documents

• Les vidéos

• La conception et la mise en page du Site

• Les marques de commerce et les noms commerciaux

est la propriété de Corealis Pharma ou fait l'objet d'une licence accordée à celle-ci, et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur la propriété intellectuelle.

Vous pouvez :

✓ Consulter et télécharger le matériel uniquement à des fins personnelles, informatives et non commerciales.

Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier, reproduire, republier, distribuer ou transmettre le contenu sans l'autorisation écrite préalable de Corealis Pharma.

• Utiliser l'image de marque, les marques de commerce ou les logos de Corealis sans autorisation.

4. Exactitude des informations

Corealis s'efforce de veiller à ce que les informations figurant sur ce Site soient exactes et à jour; toutefois, nous ne garantissons pas que toutes les informations soient complètes, exactes ou exemptes d'erreurs.

Les services, capacités, échéanciers, équipements, partenariats ou spécifications décrits sur ce Site peuvent être modifiés sans préavis.

5. Liens vers des tiers

Ce Site peut contenir des liens vers des sites Web de tiers à des fins d'information.

Corealis ne contrôle pas et n'est pas responsable de :

• Le contenu des sites Web de tiers

• Leurs pratiques en matière de confidentialité

• Leurs conditions d'utilisation

• Leur disponibilité ou leur sécurité

L'accès aux sites Web de tiers se fait à vos propres risques.

6. Conduite de l'utilisateur

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Site à des fins illégales

• Tenter d'accéder sans autorisation à nos systèmes ou réseaux

• Entraver le fonctionnement ou la sécurité du Site

• Introduire des logiciels malveillants, des virus ou du code nuisible

• Soumettre des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses

Corealis se réserve le droit de restreindre l'accès en cas d'utilisation abusive avérée.

7. Renseignements confidentiels

Les informations soumises par l'entremise de ce Site, y compris les formulaires de contact ou les demandes générales, ne doivent pas contenir de renseignements confidentiels, exclusifs, sensibles ou réglementés, à moins que cela ne soit expressément demandé par les canaux appropriés.

La soumission d'informations par l'entremise du Site ne crée pas :

• Une relation client

• Une relation de confidentialité

• Une obligation contractuelle

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Corealis Pharma et ses administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées et partenaires ne peuvent être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de :

• L'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le Site

• La confiance accordée au contenu du Site

• D'erreurs techniques ou d'interruptions de service

• D'un accès non autorisé aux informations

• De virus ou d'autres composants nuisibles

L'utilisation de ce Site se fait à vos propres risques.

9. Exclusion de garanties

Ce Site et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité ».

Corealis ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie concernant :

• La disponibilité du Site

• L'exactitude ou l'exhaustivité du contenu

• Le fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs

• La sécurité des transmissions de données

10. Confidentialité

Votre utilisation de ce Site est également régie par la Politique de confidentialité de Corealis Pharma.

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la collecte, l'utilisation et la protection de vos renseignements personnels.

11. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'utilisation de ce Site sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux situés au Québec, Canada.

12. Modifications des présentes Conditions

Corealis se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment et sans préavis.

Les versions mises à jour seront publiées sur cette page avec une date d'entrée en vigueur révisée.

Le fait de continuer à utiliser le Site après la publication des modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.

13. Coordonnées

Pour toute question relative aux présentes Conditions générales d'utilisation :

Corealis Pharma Inc.
200, boul. Armand-Frappier
Laval (Québec) Canada

Courriel : info@corealispharma.com
Téléphone : +(450) 973-7505